Translate

Inglês

SITES

https://www.eauth.usda.gov/Login/ErrorPages/403.html

Esse site fala sobre um Departamento de agricultura do governo dos Estados Unidos, a qual tem receitas, falam sobre alimentos, melhor, educação alimentar. Esse site é importante, principalmente aos americanos (pois eles entendem mais), pelo motivo que esse site ajuda eles a se alimentarem de maneira correta.

http://www.cdc.gov/bam/%3E.

O site é sobre alimentaão e atividades físicas. Ele pode se influenciar principalmente nas pessoas acima do peso, a qual precisem reeducar a alimentação e fazer atividade física. Esse site é, principalmente aos adolescentes.


http://www.toyhalloffame.org/

Esse site resgata memórias de infância, através de brinquedos antigos, os populares em diversas épocas. è legal, pois, em 1977, por exemplo, o brinquedo mais popular devia ser uma boneca, hoje em dia é um video game.

http://collections.vam.ac.uk/

Esse site é bom, por mostrar além dos brinquedos, roupas, calçados, tudo sobre "moda" durante o passar dos anos, desde muito tempo atrás até a moda atual, resgata muitas coisas, além da infãncia.



Songs (Música)


Essa música é perfeita!!! Ela resgata uma infância, fazendo uma homenagem a família!!! Ela cita a sua mãe, o seu pai, ela conta praticamente sua infância, quando era jovem... mas de um jeito lindo!!! Amei essa música!!!


http://www.vagalume.com.br/madonna/this-used-to-be-my-playground.html

Essa música, é muito legal!!! A cantora fala que esse era o parquinho, seu sonho e era onde ela corria quando precisava de um amigo, e ela fica indgnada quando esse parquinho acaba. Gosto dele principalmente por resgatar uma memória de infância, por resgatar a importãncia de se ter uma infãncia feliz.


http://www.vagalume.com.br/toothpick/super-size-me.html

Essa música fala sobre um cara, que era sarado, magro, musculoso, mas em que em uma refeição mudou totalmente, foi após entrar numa fila de um tal restaurate, e pedir um hamburguer grande e fritas, foi aí que começou a sempre comer hamburguer, fritas, coca-cola, todas essas comidas não saudáveis. Essa música é legal, pelo simples fao de que, nesse bimestre, o assunto principal é "comidas" e nessa música fala como que podemos virar 'gordos' do dia para noite, sem nos controlarmos.

http://www.vagalume.com.br/the-archies/sugar-sugar.html

Nessa música, o cantor fala de sua "garota-bombom", e diz que ela é só doçura, que quando á conheceu, sabia que seu beijo poderia ser doce, que ele ainda não acredita no encanto de amá-la, no milagre de amá-la. Na minha opinião, essa música é muito fofa, carinhosa, gostei do jeito que o tal "ser lírico" trata sua namorada.



Grupo:
Vitória Alana nº.: 32
Beatriz Rodrigues nº.: 02
Giovanna Cristina nº: 13
Thaynara Luz nº.: 30


13/11/2014

Atividade 2

RESUMO DO FILME "AS 10 COISAS QUE EU 
ODEIO EM VOCÊ"


Heath Ledger won the Josh Hartnett and Ashton Kutcher, and was cast as Patrick. Bianca is a teenage girl who falls for the preppy Joey, but can only date him when his sister Kat get someone. To make things easier, Joey hires a bad boy Kat to win, but this plan will generate lots of confusion.


TRADUÇÃO

Heath Ledger ganhou de Josh Hartnett e Ashton Kutcher e foi escalado como Patrick. Bianca é uma adolescente que se apaixona pelo mauricinho Joey, mas só poderá namorá-lo quando sua irmã Kat arrumar alguém. Para facilitar as coisas, Joey contrata um bad boy para conquistar Kat, porém esse plano vai gerar muitas confusões.



RESUMO DO FILME "A MEGERA DOMADA" 



The Book "The Taming of the Shrew" comes to Catherine, a beautiful woman, but with a very strong-willed. It arouses fear in all men, for it is fierce and restless. No wonder she is called a shrew. Eldest daughter of the Baptist, has a younger sister (Bianca) who, unlike her, has several romantic suitors who would do anything to have her hand. As Catherine has no suitors, Batista promises that will only have the hand of Bianca is a gentleman take the hand of Catherine. This created a general uproar, because at the time nobody was willing to live next to an eternal hell hag. However, with the arrival of Petrucchio the city, millionaire willing to increase his fortune, the scandal is resolved. His friends speak of the shrew and her terrible temper for it, which is eager to meet her and marry her. Petrucchio if you have several tricks to conquer and tame Catarina. On the first date, he ignores the harsh words and insults Catherine, receiving them as caresses. Shortly after, the shrew begins to transform and marries Petrucchio but vows not to yield to him as it does not please you. With this condition, he begins to demand that created the greatest possible care with Cata (so named by her husband), showing his grace to her. Catherine ends up yielding to Petrucchio, to everyone's amazement, and at the end, passing a sermon on friends, saying that women should be grateful and serve their husbands, as they venture to please them.


TRADUÇÃO

A obra "A megera domada" trata de Catarina, uma mulher bonita, mas com um gênio muito forte. Ela desperta pavor em todos os homens, pois é inquieta e feroz. Não é à toa que ela é chamada de megera. Filha mais velha de Batista, tem uma irmã mais nova (Bianca) que, ao contrário dela, tem vários pretendentes amorosos, que fariam de tudo para ter a sua mão. Como Catarina não tem pretendentes, Batista promete que só irá dispor a mão de Bianca se um cavalheiro tomar a mão de Catarina. Isso criou um alvoroço geral, pois ninguém no momento estava disposto a viver um inferno eterno ao lado da megera. Porém, com a chegada de Petrucchio à cidade, milhonário disposto a aumentar sua fortuna, o escândalo é resolvido. Seus amigos falam da megera e seu gênio terrível para ele, que fica ansioso para conhecê-la e se casar com ela. Petrucchio se dispõe de vários truques para conquistar e domar Catarina. Logo no primeiro encontro, ele ignora as palavras rudes e as ofensas de Catarina, recebendo-as como carícias. Pouco depois, a megera começa a se tranformar e se casa com Petrucchio, mas jura não ceder a ele enquanto o mesmo não lhe agradar. Com essa condição, ele começa a exigir dos criados o maior cuidado possível com Cata (assim chamada pelo marido), mostrando sua carência para com ela. Catarina acaba cedendo à Petrucchio, para espanto de todos, e ao final, passa um sermão nas amigas, dizendo que as mulheres devem ser gratas e servirem aos maridos, pois eles se arriscam para agradá-las.



Atividade 3

BIOGRAFIA WILLIAM SHAKESPEARE



William Shakespeare, one of the most influential playwrights of the entire history of the West, if alive, would complete this April 23 450 years of life. In 1564 was born the author of nearly 40 plays, over 150 sonnets and two narrative poems. Since then, Romeo and Juliet, intimate characters in all of us and hundreds of other popular fictional characters inhabit our touring venues around the world.
The celebrations of 450 years of Shakespeare being performed around the world, with festivals, performances, special publications, and national and international newspapers comment on the more trendy writer, who enjoyed success with plays such as Romeo and Juliet (the most famous) Hamlet, Macbeth, Julius Caesar, Dreams of a Summer Night, Othello, Coriolanus, among dozens more.
William Shakespeare (1564-1616) was a British poet and playwright. It is considered one of the greatest writers of all time. Lived at a time of peak of Queen Elizabeth I considered great monarch in British history. Shakespeare was also a poet and has published three books on Renaissance: Venus and Adonis (1593), Lucrece (1594) and Sonnets (1609). Many of his writings were lost, so a lot of information about the author can not be trusted. Of the first pieces stand out Henry VI, Henry III, Titus Andronicus, The Comedy of the errors (Comedy of Errors) and The Taming of the Shrew (Shrew) are the parts of their youth. The phase of serious and mature tragedies is the most important in the career of Shakespeare. Hamlet, although criticized by many at the time, is considered one of the definitive works of Shakespeare. The plot, whose central character tormented by the presence of his dead father in a plot to take power, is one of the most talked about and popular themes of Western literature. Other works, as important as this stage is Hamlet: Othello (Othello), Macbeth and King Lear (King Lear). Macbeth is a tragic work based on the theme of cruelty. It is considered the most tragic of Shakespeare and one of the best works of the playwright.


TRADUÇÃO



William Shakespeare , um dos mais influentes dramaturgos de toda a história do Ocidente, se estivesse vivo, completaria neste 23 de abril 450 anos de vida. Em 1564 nascia o autor de quase 40 peças de teatro, mais de 150 sonetos e dois poemas narrativos. Desde então, Romeu e Julieta, personagens íntimos de todos nós, e outras centenas de personagens habitam nosso imaginário popular percorrendo palcos de todo o mundo. As celebrações de 450 anos de Shakespeare estão sendo realizadas ao redor do planeta, com festivais, encenações, publicações especiais, e jornais internacionais e nacionais comentam sobre o mais que badalado escritor, que fez sucesso com peças como Romeu e Julieta (a mais famosa), Hamlet, Macbeth, Julius Cesar, Sonhos de uma Noite de Verão, Otelo, Coriolano, dentre outras dezenas.
William Shakespeare (1564-1616) foi um dramaturgo e poeta inglês. É considerado um dos maiores escritores de todos os tempos. Viveu numa época de apogeu da Rainha Elizabeth I, considerada grande monarca da história da Inglaterra. Shakespeare foi também poeta e publicou três livros em estilo renascentista: Venus and Adonis (1593), Lucrece (1594) e Sonnets (1609). Muitos de seus escritos foram perdidos, por isso, várias informações sobre o autor não são confiáveis. Das primeiras peças, se destacam Henry VI, Henrique III, Titus Andronicus, The Comedy of the errors (Comédia de erros) e The Taming of the Shrew (Megera Domada) são as peças de sua mocidade. A fase das tragédias sérias e maduras é a mais importante na carreira de Shakespeare. Hamlet, embora criticada por muitos da época, é considerada uma das obras definitivas de Shakespeare. O enredo, cujo personagem central atormentado pela presença de seu pai morto numa trama para tomada de poder, é um dos temas mais comentados e conhecidos da literatura ocidental. Outras obras, tão importantes quanto Hamlet são dessa fase: Othello (Otelo), Macbeth e King Lear (Rei Lear). Macbeth é uma obra trágica baseada no tema da crueldade. É considerada a mais trágica das obras de Shakespeare e uma das melhores obras do dramaturgo.


SITES:

http://anapolisnatela.com.br/william-shakespeare-nascia-ha-450-anos-comemoracoes-inundam-o-brasil/

http://telecine.globo.com/filmes/10-coisas-que-eu-odeio-em-voce/

http://cadernetadeletras.blogspot.com.br/2011/09/resumo-e-comentario-do-livro-megera.html

Vitória Alana nº.: 32
Giovanna Cristina nº.: 30

Nenhum comentário:

Postar um comentário